Ephesians 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A motho ope a se ka a lo tsietsa ka mafoko a a lolea fela, gonne bogale jwa Modimo bo tla mo baneng ba ba kgopo ka ntlha ya tsone dilo tseo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si tsierioeñ ki ope ka mahuku a boithamako; gone bogale yoa Morimo bo tla mo baneñ ba ba sa utlueñ ka ntla ea tseuo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se tsiediweng ke ba ba lekang go itlhokomolosa dibe tse, gonne bogale jwa Modimo jo bo tukang bo mo go botlhe ba ba di dirang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A go se be le motho yo a le forago ka mantsu a lefeela, gobane ka se se tla kgalefo ya Modimo godimo ga bana ba go se kwe.

Tswana Setswana 1970

Se tsiediweng ke ope ka mafoko a boithamako; gonne bogale jwa Modimo bo tla mo baneng ba ba sa utlweng ka ntlha ya dilo tseo.