Ephesians 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga re lwe le nama le madi, mme re lwa le magosana, le bathata, le babusi ba lefatshe le le lefifi le, le masomosomo a mewa ya boikepo mo mannong a selegodimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga re ganele le nama le mari, e le le balaori ba bagolu, le bathati, le balaori ba lehihe ba lehatse yenu, le meoea ea boleo mo maheloñ a a gorimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ga re lwe le batho ba ba dirilweng ka nama le madi, mme re lwa le batho ba ba senang mebele, babusi ba ba bosula ba lefatshe le le sa bonweng ka matlho, dibopiwa tse di nonofileng tsa bo-Satane le magosana a magolo a a bosula a lefifi a a busang lefatshe leno, le mewa e mentsi e e bosula mo lefatsheng le le sa itsegeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga re lwe le nama le madi, eupsa re lwantshana le babusi, le mebuso, le babusi ba leswiswi la lefase le, le bobe bja moya bjo bo lego godimo.

Tswana Setswana 1970

gonne ga re lwantshe madi le nama, mme re lwa le mebuso le bathata le barena ba lefifi la lefatshe leno le mewa e e bosula e e mo mafelong a a kwa godimo.