Ephesians 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, lo tseyeng dibolao tsotlhe tsa Modimo, gore lo itse go ema mo motlheng wa bosula, le gore, lo sena go dira gotlhe, lo bo lo ntse lo eme.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, itseleñ lilo tsa tlabano tsa Morimo cotle, gore lo nonohele go iphemela mo tsatsiñ ya boshula, mi lo sina uetsa cotle, lo ne lo eme.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo dirisang sengwe le sengwe sa seaparo sa Modimo sa phemelo go tlhabantsha mmaba fa a tlhasela, mme fa ntwa e sena go fela, lo tlaa bo lo santse lo eme.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, tsea ditlhamo tse di tletsego tsa Modimo, gore le kgone go ganetsa letsatsing la bobe leka morago ga ge le phetha tsohle, le kgone go ema.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, tsayang dibolai tsotlhe tsa Modimo gore lo itse go inamola ka letsatsi le le bosula le go nna lo ntse lo eme, lo sena go fenya tsotlhe.