Ephesians 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ke leng morongwa yo ke mo diketaneng ka ntlha ya one; gore ke bue mo go one ka botlhoka poifo, jaaka ke tshwanetse go bua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki moroñoi mo keteneñ ka ntla ea eona; gore ki bue mo go eona ka thanolo, yaka ki cuanetse go bua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ke golegilwe ka ntlha ya go rera molaetsa o o tswang kwa Modimong. Mme rapelang gore ke tle ke nne ke tswelele go o buelela ka bopelokgale le mo kgolegelong, jaaka ke tshwanetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke motseta yo a tlemilwego ka ditlemo, gore ke bolele ka sebete go yona ka mo ke swanetsego go bolela ka gona.

Tswana Setswana 1970

le gore ke e rere ka bosena-poifo jaaka go ntshwanetse, ke le morongwi wa yona yo o golegilweng.