Ephesians 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batlhanka, lo nne kutlo mo go ba e leng beng ba lona ka fa nameng, ka poifo le thoromo, ka bongwefela jwa pelo tsa lona, jaaka e ka bo e le mo go Keresete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlañka, utluañ beñ ba lona kaha nameñ, ka poiho le thoromo, mo boñueheleñ yoa pelu tsa lona, yaka go Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batlhanka, ikobeleng beng ba lona; tlhwaafalelang go ba direla ka bonatla jotlhe jwa lona. Ba direleng fela jaaka lo ne lo ka direla Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlanka, kwang bao e lego beng ba lena go ya ka nama, ka poifo le go thothomela, ka potego ya dipelo tsa lena, bjalo ka ge e le go Keresete;

Tswana Setswana 1970

Lona batlhanka, utlwang beng ba lona ba lefatshe ka poifo le ka thoromo le ka bopelophepa, jaaka lo utlwa Keresete,