Ephesians 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka go itse fa se se molemo le fa e ka bo e le eng se mongwe le mongwe o se dirang, o tlaa ba a amogela sone fela mo Moreneng, le fa a le motlhanka kgotsa ngwana wa motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka lo itse, leha e le seo señue se se molemo se se rihoañ ki mañmañ, o tla se bona ka shosi mo Moreneñ, leha a le mogolegoi khotsa eo o golocoeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gakologelwang gore, Morena o tlaa lo duelela go dira sengwe le sengwe se se molemo, a lo ka bo lo le batlhanka kgotsa lo se bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane o tseba gore selo le ge e le sefe se sebotse seo motho le ge e le ofe a se dirago, o tla se amogela go Morena, e ka ba lekgoba goba yo a lokologilego.

Tswana Setswana 1970

Lo itse gore mongwe le mongwe, fa a dirile se se molemo, o tla se amogela gape mo Moreneng, le fa e le motlhanka gongwe yo e seng motlhanka.