Esther 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re ba lere Fašeti mohumagadi wa kgosi, fa pele ga kgosi a na le serwalo sa segosi, go tla a supetsa ditšhaba le magosana bontle jwa gagwe; gonne o na a le montle go lejwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go lere Vashete khosi ea sesari ha pele ga khosi a na le kerone ea bogosi, go bontsa bathu le likhosana boiñtle yoa gague: gone a le moiñtle go leyoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

go tlisa Vashti mohumagadi pele ga kgosi, a apere mphapahlogo wa bogosi, gore a bontshwe batho le dikgosana ka baka la botse bja gagwe, gobane o be a le yo mobotse mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

gore ba ye go bitsa mohumagadi Wasethi gore a tle fa pele ga kgosi, a rwele serwalo sa bogosi gore e tle e bontshe merafe le dikgosana bontle jwa gagwe; gonne o ne a le montle.