Esther 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mohumagadi Fašeti a gana go tla ka fa taolong ya kgosi ka baopafadiwi; ke gone ka moo kgosi ya gakala thata, bogale jwa yone jwa tuka mo teng ga yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Vashete khosi ea sesari a gana go ea ka lehuku ya khosi ka likala tsa eona: yalo khosi ea yayarega segolu, mi bocarara yoa eona boa tuka go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa mohumagadi Vashe a gana go tla ka taelo ya kgosi ka bahlapetsi ba yona; ka fao, kgosi e be e galefile kudu, le pefelo ya yona ya tuka ka gare ga yona.

Tswana Setswana 1970

Mme mohumagadi Wasethi a gana go tla ka fa taelong ya kgosi e e mo rometseng ka badiredi. Ke fa kgosi e galefa thata, e tuka bogale.