Esther 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya raya batho ba ba botlhale ba ba itseng metlha, (gonne mokgwa wa kgosi o ne o ntse jalo mo go botlhe ba ba itseng taolo le katlholo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona khosi e raeañ matlale a a tlaloganyañ metla, (gone seo sentseñ yalo sa khosi sa beoa ha pele ga botle ba ba itseñ molao le tsiamisho:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya bolela le banna ba bohlale bao ba tsebago mehla, ka gobane pono ya kgosi e be e swana le ya bohle bao ba tsebago molao le toka.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya ba ya ipua le batlhalefi ba ba itseng dipaka; – gonne dikgang tsa kgosi di ne di bewa jalo fa pele ga bone botlhe ba ba itseng molao le tshiamo.