Esther 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba nosa ka dinwelo tsa gouta (dinwelo tsone go se na dipe tse di tshwanang le tse dingwe), bojalwa jwa mofine jwa segosi bo le letlotlo, ka fa letlotlo le le mo kgosing le ntseng ka gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba naea noo mo linoeloñ tsa gouda, mi senoelo señue se sa cuane le se señue; mi gole gole boyaloa yo bogolu yoa bogosi, kaha nonohoñ ea khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba nwa dibjana tsa gauta (dibjana tsa mehuta e fapa-fapanego) le beine ya kgosi ka bontsi, go ya ka botho bja kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ba nosa ka dinwelo tsa gouta tsa mefutafuta. Go ne go le weine e ntsi ya kgosi jaaka go tshwanela moletlo wa kgosi.