Esther 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditiro tsotlhe tsa thata ya gagwe le tsa bonatla jwa gagwe, le polelo e e tletseng ya bogolo jwa ga Moretekai, jo kgosi e mo godiseditseng kwa go jone, a ga di a kwalwa mo lokwalong lwa ditirafalelo tsa dikgosi tsa Media le Peresia?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tihalo tsa nonoho ea gague cotle le bogañka yoa gague, le thara-bololo ea khorisho ea Moredeke, e khosi e e mo gorisitseñ, a ga lia kualoa mo bukeñ ea tihalo tsa likhosi tsa Media le Peresia?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditiro ka moka tsa maatla a gagwe le tsa maatla a gagwe le tsa Morodekai ao kgosi e mo tswetsego pele go ona, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa ditiragalo tsa dikgosi tsa Meda le Peresia?

Tswana Setswana 1970

Mme tiro yotlhe ya thata ya gagwe le bopelokgale jwa gagwe le polelo e e tletseng ya boemo jo bogolo jwa ga Moretogai jo kgosi e mmeileng mo go jona kana di kwadilwe mo lokwalong lwa ditirafalo tsa malatsi a dikgosi tsa Media le Peresia.