Esther 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Esethere a isiwa kwa kgosing Ahasueruse, mo ntlong ya gagwe ya segosi ka kgwedi ya lesome, e e leng kgwedi ya Tebethe, ka ngwaga wa bosupa wa mmuso wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Esetere a isioa Ahasueruse khosi kua tluñ ea gague ea bogosi ka khueri ea‐boten, e e leñ khueri ea Tebeta, le ka ñuaga oa bo‐seven oa pusho ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Esitere a iswa go Kgosi Ahasiwerosi ntlong ya gagwe ya bogosi ka kgwedi ya lesome, e lego kgwedi ya Tebethe, ngwageng wa bosupa wa puso ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Esetere a isiwa jalo kwa kgosing Ahasewerose mo ntlong ya yona ya borena kgweding ya some, ke kgwedi ya Tebethe, ka ngwaga wa bosupa wa puso ya yona.