Esther 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya rata Esethere bogolo go basadi botlhe, mme a bona go segofala le go ratega mo ponong ya yone bogolo go barweetsana botlhe, mme ya baya serwalo sa segosi mo tlhogong ya gagwe, ya mo dira mohumagadi wa yone mo boemong jwa ga Fašeti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea rata Esetere bogolu go basari botle, mi a bona tsalano le pelunomi ha pele ga eona bogolu go makharebe aotle: mi ea baea kerone ea bogosi mo tlogoñ ea gague, a mo riha khosi ea sesari boemoñ yoa Vashete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo o ile a rata Esitere go feta basadi ka moka, a hwetsa kgaugelo le kgaugelo mahlong a gagwe go feta dikgarebe ka moka. A bea mphapahlogo wa bogosi hlogong ya gagwe, a mo dira mohumagadi legatong la Bashithe.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya rata Esetere bogolo go basadi botlhe, mme Esetere a bona bopelotlhomogi le lorato mo go yona go gaisa makgarebe otlhe, mme ya mo rwesa serwalo sa bogosi mo tlhogong, ya mo dira mohumagadi mo boemong jwa ga Wasethi.