Esther 2:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esethere o ne a ise a bolele losika lwa gagwe, le fa e le batho ba ga gabo, jaaka Moretekai a ne a mo laile; gonne Esethere a dira taolo ya ga Moretekai, fela jaaka jale a sa ntse a otlwa kwa go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Esetere a si ka a bulela ga tsala tsa gague le esiñ ga bathu ba gague; yaka Moredeke a la a mo laola: gone Esetere a riha taolo ea Moredeke, yaka ka a la a gorisioa ki ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Esitere o be a se a ka a tseba batho ba gabo goba naga ya gabo; bjalo ka ge Morodekai a mo laetse; ka gobane Esitere o ile a dira taelo ya Morodekai ka ge a godisitswe ka yena.

Tswana Setswana 1970

Mme Esetere o ne a ise a ipolele gore ke wa losika lofe le wa morafe ofe jaaka Moretogai a mo laetse. Esetere a nna a dira ka fa taelong ya ga Moretogai jaaka pele, fa a sa ntse a le mo tlamelong ya gagwe.