Esther 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mo metlheng eo, Moretekai a dutse mo kgorong ya kgosi, baopafadiwa ba kgosi ba le babedi, e bong Bigethane le Tereše, e le ba bone ba ba lebelang kgoro, ba nna bogale, ba batla go tsenya kgosi Ahasueruse mabogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ga rihala ka malatsi auo, ka Moredeke a rutse mo khoroñ ea khosi, likala li tu tsa khosi, eboñ Bigetane le Tereshe, ba bona ba ba risañ moyako, ba yayarega, mi ba batla go bela Ahasueruse khosi liatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo, ge Morodekai a dutse kgorong ya kgosi, bahlapetsi ba babedi ba kgosi, e lego Bigthane le Tereshe, ba baleta mojako, ba galefile le ba nyaka go bea kgosi Ahasiwerosi ka seatla.

Tswana Setswana 1970

Mo metlheng eo, ya re Moretogai a ntse a dutse fa kgorong ya kgosi, ga galefa Bikethane le Therese, badiredi ba le babedi ba lelapa la kgosi, bangwe ba badisa ba mojako, mme ba batla go bolaya kgosi Ahasewerose.