Esther 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o ne a tlositswe kwa Jerusalema le batshwarwa ba ba tlositsweng le Jekonia kgosi ya Juta, yo Nebukatenesare kgosi ya Babilone o ne a mo tlositse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la a tlosioa go Yerusalema le bacuaroi, ba ba isicoeñ le Yekonie khosi ea Yuda, ba Nebukadenetsare khosi ea Babelona o la a ba isa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba tlositswe Jerusalema gotee le bothopsa bja Jekonia kgosi ya Juda, yoo Nebukadinetsara kgosi ya Babele a mo tserego.

Tswana Setswana 1970

yo o neng a thopilwe kwa Jerusalema mmogo le batshwarwi ba ba thopilweng le Jegonya kgosi ya Juta, ba Nebukatenesare kgosi ya Babele o neng a ba isitse mo botshwarong.