Esther 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a otla Hatase, ke go re Esethere morwadia rrangwanaagwe, gonne o ne a se na rraagwe le mmaagwe, mme mosetsana yo a bo a le moswaana, a le montle; mme e rile rraagwe le mmaagwe ba sena go swa, Moretekai a mo tshola a nna morwadie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ena, a gorisa Hadase, ki Esetere, moroaria malomague: gone a sina rague le mague, mi moroetsana a bo a le ponalo ea molemo le moiñtle go leyoa; eo erile rague le mague ba shua, Moredeke a mo itsela go na moroarie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A godisa Hadasa, e lego Esitere, morwedi wa malome wa gagwe; gobane o be a se na tate goba mma; gore Morodekai, ge tatagwe le mmagwe ba hwile, a mo tsea e le morwedi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ene e ne e le mogodisi wa ga Hatasa, e bong Esetere morwadia rrangwanaagwe; gonne o ne a se na rraagwe le mmaagwe. Mosetsana yoo o ne a bopegile sentle thata, a le montle. Mme e rile rraagwe le mmaagwe ba swa, Moretogai a mo tshola jaaka morwadie.