Esther 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batsamaisi ba dikwalo ba tsamaya ba potlakisiwa ke taolo ya kgosi, mme molao wa tlhongwa mo Shušane motse wa kgosi. Kgosi le Hamane ba dula ba nwa; motse wa Shušane one wa tseakana fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batabogi ba ea, ba akotsioa ka lehuku ya khosi, mi molao o lo o neoa mo palisoñ oa Shushana. Mi khosi le Hamane ba lula ba noa; mi motse oa Shushana oa khoberega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dipalo di ile tsa ntshwa ka pela ka taelo ya kgosi, le taelo ya fihla Shushani mosate. Kgosi le Hamani ba dula fase ba nwa; eupsa lapa la Susan le be le hlakahlakane.

Tswana Setswana 1970

Batabogi ba bolola ka potlako ka taelo ya kgosi, mme molao oo wa begwa kwa Susane motseng o o femetsweng wa kgosing. Kgosi le Hamane bone ba ne ba nnetse go nwa, mme motse wa Susane ona wa rerega.