Esther 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batlhanka botlhe ba kgosi, ba ba mo kgorong ya kgosi ba ikoba, ba tlotla Hamane gonne kgosi e laotse jalo ka ga gagwe. Mme Moretekai a se ka a ikoba a ba a se ka a mo tlotla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batlañka ba khosi botle, ba ba le ba le mo khoroñ ea khosi, ba khubama, ba ikobela Hamane: gone khosi e laotse yalo kaga gague. Mi Moredeke a sa khubame, le esiñ go mo ikobela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlanka ka moka ba kgosi bao ba bego ba le kgorong ya kgosi ba khunama ba hlompha Hamani. Eupsa Morodekai ga se a ka a khunama, e bile a se hlomphe.

Tswana Setswana 1970

Mme batlhanka botlhe ba kgosi ba ba neng ba le mo kgorong ya kgosi ba khubamela le go ikobela Hamane; gonne kgosi e ne e laetse jalo ka ga gagwe. Mme Moretogai a se ka a khubama le e seng go ikoba.