Esther 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ba ntse ba bua nae ka malatsi otlhe, mme a se ka a ba reetsa, ba bolelela Hamane gore ba tle ba bone boo mafoko a ga Moretekai a tlaa ema; gonne o na a ba boleletse fa a le Mojuta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ka ba bua nae ka tsatsi le tsatsi, mi ka a sa ba retse, ba bulelela Hamane, gore ba bone ha lilo tsa Moredeke li ka ema: gone a ba buleletso ha a le Moyuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolela le yena letsatsi ka moka, eupsa yena a se ba theetse, ba botsa Hamani go bona ge e ba ditaba tsa Morodekai di tla ema, gobane o be a ba boditse gore ka Mojuda.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba ntse ba bua jalo nae ka letsatsi le letsatsi, mme ene a sa ba utlwe, ba begela Hamane go bona gore, a mabaka a ga Moretogai a tla lekana; gonne o ne a ba boleletse fa ene e le Mojuta.