Esther 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a nyatsa go tsenya Moretekai a le esi diatla; gonne ba ne ba mmoleletse batho ba ga gabo Moretekai; ke gone ka moo Hamane a leka go senya Bajuta botlhe go ya le bogosi jotlhe jwa ga Ahasueruse, e bong batho ba ga gabo Moretekai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e le le nyatsego go ena go bela Moredeke liatla a le esi; gone ba muleletse ga bathu ba Moredeke: ki gona Hamane o batlañ go senya Bayuda botle ba ba mo bogosiñ yotle yoa Ahasueruse, eboñ bathu ba Moredeke.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A laela gore a bee diatla go Morodekai a nnosi; gobane ba mo dumeletse go bona setshaba sa Morodekai; ka fao, Hamani o ile a leka go fedisa Bajuda ka moka mmusong ka moka wa Ahasiwerose, batho ba Morodekai.

Tswana Setswana 1970

Mme o ne a galala go ka bolaya Moretogai a le esi; gonne ba ne ba mo itsisitse morafe wa ga Moretogai; mme Hamane a batla go nyeletsa Bajuta botlhe ba ba mo pusong yotlhe ya ga Ahasewerose, ka e le morafe wa ga Moretogai.