Esther 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Moretekai a itse gotlhe mo go dirilweng, a ikgagola diaparo, a apara letsela la kgetse le na le melora, a tswela kwa gare ga motse, a jajarega ka jajarego e kgolo, e e botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ERILE Moredeke a itse cotle tse li rihetseñ, Moredeke a gagola aparo tsa gague, a ikapesa ka letsela ya khetse le molora, mi a coela kua gare ga motse, mi a khayayega ka khayayego e kholu le e e galakañ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morodekai ge a bona tsohle tseo di dirilwego, Morodekai a gagola diaparo tsa gagwe, a apara mokotla ka molora, a tswa a ya gare ga motse.

Tswana Setswana 1970

E rile Moretogai a sena go utlwa tsotlhe tse di dirilweng, a ikgagola diaparo, a apara lesela la kgetse, a itshela molora; a ba a tswela kwa gare ga motse, a tlhatlosa lentswe, a lela selelo se segolo se se galakang.