Esther 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Moretekai a ba raya a re ba busetse phetolo kwa go Esethere, go re: “O se ka wa ikgopola go re o tlaa falola fa o le mo ntlong ya kgosi, bogolo go Bajuta botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Moredeke o buañ gore Esetere a arayoe, go tue, U si itlome u tla phela mo tluñ ea khosi bogolu go Bayuda botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morodekai a laela gore a fetole Esitere a re: “O se ka wa nagana gore o tla phonyokga ka ntlong ya kgosi go feta Bajuda ka moka.”

Tswana Setswana 1970

a busetsa karabo go Esetere e e reng: “O se itlhome, o tla falola o le wesi mo Bajuteng botlhe ka o le mo ntlong ya kgosi.