Esther 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Esethere a bitsa Hathake, mongwe wa baopafadiwi ba kgosi, yo e ne e mo laoletse go direla mohumagadi, Esethere a mo laola gore a ye kwa go Moretekai, a ye go tlhaloganya go re golo mo ke eng, le go re ke ka ntlha yang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Esetere o bitsañ Hatake, oa likala tsa khosi, eo e le ea mo laola go mo rihela, mi a mo nela Moredeke taolo, go itse seo se le kaha se sentseñ ka gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Esitere a bitsa Hathaka, yo mongwe wa balaodi ba kgosi, yo a bego a mo kgethile gore a mo hlokomele, a mo laela Morodekai gore a tsebe gore ka eng le gore ka ka lebaka la eng e be e le.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Esetere a bitsa Hathage mongwe wa badiredi ba kgosi yo e neng e mo laetse go direla mohumagadi, a mo laela go ya kwa go Moretogai go ya go utlwa gore ke eng le gore ke ka ntlha ya eng.