Esther 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a mo naya malebela a go kwalwa ga molao o o tlhomilweng mo Shušane go ba senya, gore a ye go a supetsa Esethere, le go a mmolelela; le go mo raya gore a tsene kwa kgosing, a ye go e rapela, le go e lopa ka ga batho ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo naea lokualo loñue loa molao o o neiloeñ mo Shushaneñ go ba senya, go lo bontsa Esetere, le go mulelela, le go mo laola gore a ee kua khosiñ, go e kokotlela, le go e lopela bathu ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo nea kopi ya taelo yeo e neilwego Shushani bakang sa go fediswa ga bona, e le gore a tsebise Esitere le go mo tsebisa le go mo laela gore a ye go kgosi a yo kgopela. Go yena le go mo lopa ka baka la setshaba sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

A ba a mo neela lokwalo lwa molao o o beilweng mo Susane go ba nyeletsa go lo bontsha Esetere le go mo itsise dilo tseo le go mo laela gore a tsene kwa kgosing go kopa bopelotlhomogi mo go yona le go e rapelela morafe wa gagwe.