Esther 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hamane a ba kakanyetsa kgalalelo ya dikhumo tsa gagwe le bontsi jwa bana ba gagwe, le dilo tsotlhe tse kgosi e mmeileng kwa pele mo go tsone, le jaaka e mmeile kwa pele ga magosana le batlhanka ba kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hamane a ba bulelela ga khalalelo ea lohumo loa gague, le bontsi yoa bana ba gague, le cotle tse khosi e mo gorisitseñ go cona: le kaha e mo goleritseñ gorimo ga likhosana le batlañka ba khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hamani a ba anegela letago la mahumo a gagwe, le bontsi bja bana ba gagwe, le dilo ka moka tseo kgosi e mo godisitsego ka tsona, le kamoo a mo tswetsego pele go feta dikgosana le bahlanka ba kgosi.

Tswana Setswana 1970

Hamane a ba a ba bolelela ka ga kgalalelo ya khumo ya gagwe le bontsi jwa bomorwawe le tsotlhe tse kgosi e mo godisitseng ka tsona le ka fa e mo dirileng yo mogolo ka teng bogolo go dikgosana le batlhanka ba kgosi.