Esther 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape Hamane a re: “Ee, Esethere mohumagadi wa kgosi ga a ka a leseletsa monna ope go tsena le kgosi mo modirong o o ne a o baakantse fa e se nna; le ka moso ke laleditswe ke ene go ya mmogo le kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona Hamane a re, E, Esetere khosi ea sesari a si ka a lesetsa ope go ea le khosi moletloñ o o o bakantseñ ha e si ’na; mi ki birioa ki ena go ea le khosi ka mosho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, Hamani a re: “Ee, mohumagadi Esitere ga se a ka a dumelela motho le ge e le ofe go tla monyanyeng wa kgosi wo a o lokiseditsego ge e se nna; le gosasa ka tla laletswa go yena le kgosi.

Tswana Setswana 1970

Hamane a ba a re: “Le mohumagadi Esetere ga a ka a laletsa ope le kgosi go tla moletlong o a neng a o dirile fa e se nna. Mme le kamoso o ntaleditse mmogo le kgosi.