Esther 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga fitlhelwa go kwadilwe go re, Moretekai o ne a bolela ka ga Bigethane le Tereše baopafadiwa ba kgosi ba le babedi, ba bone ba ba lebelang kgoro, fa ba kile ba batla go tsenya kgosi Ahasueruse mabogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bonoa ha go kuariloeñ, ha Moredeke a bulela kaga Bigetane le Tereshe, bo‐tu yoa kala tsa khosi, barisi ba seripuri, ba ba le ba batla go bela Ahasueruse khosi liatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morodekai o be a ngwadile gore Morodekai o be a boditse ka Bigthana le Tereshe, e lego baleti ba babedi ba diphaposi tsa kgosi, baleti ba mojako, bao ba bego ba nyaka go bea kgosi Ahasiwerosi ka seatla.

Tswana Setswana 1970

ga fitlhelwa go kwadilwe jaaka Moretogai a kile a bega Bikethana le Therese, badiredi ba babedi ba lapa la kgosi, bangwe ba badisa ba mojako ba ba neng ba batlile go bolaya kgosi Ahasewerose.