Esther 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya re: “Ana Moretekai o diretswe tlotlo le bogolwane bofe ka ntlha ya sone seo?” Foo batlhanka ba kgosi ba ba e direlang ba re: “Ga a a direlwa sepe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea re, Tlotlo le khorisho ki lihe tse ri rihecoeñ Moredeke seo se? Mi batlañka ba khosi ba ba e rihelañ, ba re, Ga a riheloa sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo a re: “Morodekai o dirile se se hlomphegago le bogolo bofe? Bahlanka ba kgosi bao ba bego ba mo hlokomela ba re: “Ga go na selo seo se mo diretswego.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e botsa e re: “Moretogai o lebogilwe ka eng a godisiwa ka eng ka ntlha ya tseo?” Batlhanka ba kgosi ba ba e direlang ba araba ba re: “Ga a ka a direlwa sepe.”