Esther 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Malebela a lokwalo lo lo reng, taolo e e itsisiwe mo kgaolong nngwe le nngwe ya lefatshe, ya bolelelwa ditšhaba tsotlhe, le go re Bajuta ba iketleeletse letsatsi leo go tla ba itefetsa mo babeng ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mahuku a kualo e le le gore molao o neoe mo likhaoloñ tsa bogosi cotle, le go bontsioa mo bathuñ botle, gore Bayuda ba ikitleletse tsatsi yeuo go ipushulosetsa mo babeñ ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kopi ya lengwalo la gore taelo yeo e newe dileteng ka moka, e ile ya phatlalatswa go ditshaba ka moka, le gore Bajuda ba itokisetse letsatsing leo go itefeletsa manaba a bona.

Tswana Setswana 1970

Dikwalo tseo di ne di na le go dirwa molao mo lefatsheng lengwe le lengwe le go begelwa merafe yotlhe, e le gore Bajuta ba ipaakanyetse letsatsi leo go tla ipusolosetsa mo babeng ba bone.