Esther 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batsamaisi ba dikwalo tse ba ne ba palame dipitse tse di bofefo tse di mo tirong ya kgosi, tsa tswa, di itlhaganedisiwa di kgweediwa ke taolo ya kgosi, molao oo wa tlhongwa mo motseng wa Shušane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batabogi ba ea ka bonako ba pagama pitse tse ri harimañ le limule, ka ba itlaganerisioa ka lehuku ya khosi. Mi molao o o lo oa neoa mo motseñ oa Shushana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka botatago bona ba namela meila le dikamela, ba tswa, ba akgofiswa le go gatelelwa ka taelo ya kgosi. Ka moka taelo yeo e ile ya newa mosate wa Susan.

Tswana Setswana 1970

Mme batabogi ba ba palameng dipitse tsa borena ba bolola ka lobelo, ba itlhaganetse ka taelo ya kgosi; molao oo wa begwa le mo Susane, motseng o o femetsweng.