Esther 8:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moretekai a tswa fa pele ga kgosi a apere diaparo tsa segosi tsa bobududu le bosweu, a bile a na le serwalo se segolo sa gouta, le kobo ya leloba le le boleta le le bohibidu jo bo mokgona; motse wa Shušane wa thela lošalaba, wa itumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moredeke a coa ha pele ga khosi ka aparo tsa bogosi tsa bobururu, le boshueu, a roele kerone e kholu ea gouda, le masari a lene ye le sesane a porepura: mi motse oa Shushana oa ruruetsa oa itumela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morodekai a tswa go kgosi a apere diaparo tsa bogosi tsa mmala o mopududu le o mosweu, a apere mphapahlogo o mogolo wa gauta, a apere kobo ya linene e botse le ya mmala o mophepolo.

Tswana Setswana 1970

Mme Moretogai a tswa fa pele ga kgosi a apere diaparo tsa bogosi tsa bobududu le bosweu, a rwele serwalo se segolo sa gouta, a apere kobo ya masela a masweu le a botala jo bo bohibidu. Mme motse wa Susane wa duduetsa wa itumela.