Esther 8:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esethere a fela a bua gape fa pele ga kgosi, a wela fa dinaong tsa yone, a e rapela ka dikeledi, gore kgosi e tlose bosula jwa ga Hamane wa Moagage, le maano a o ne a a logetse Bajuta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Esetere a hela a bua ha pele ga khosi, mi a oela ha naoñ tsa eona, a lela a e kokotlela go tlosa boshula yoa Hamane oa Moagaga, le togo mano e o e logetseñ Bayuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Esitere a bolela gape pele ga kgosi, a wela fase dinaong tsa gagwe, a mo lopa ka megokgo gore a fedise bosoro bja Hamani wa Moagaga le maano a gagwe ao a bego a a lokiseditse Bajuda.

Tswana Setswana 1970

Esetere a ba a bua gape fa pele ga kgosi, a wela fa fatshe fa dinaong tsa yona, a lela a e kokotlela gore e thibele bosula jwa ga Hamane, oora Agage, le maano a gagwe a o a logileng go bolaya Bajuta.