Esther 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bajuta ba ba mo Shušane ba phuthega le ka tsatsi la 14 la kgwedi ya Atare, ba bolaya banna ba le 300 mo Shušane; mme mo thopong ba se ka ba isa seatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayuda ba ba mo Shushaneñ ba phuthega le ka tsatsi ya bo‐forten ya khueri ea Adara, ba bolaea banona ba teri hundereda mo Shushaneñ; mi ba si ka ba bela thopo atla tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Bajuda bao ba bego ba le Shushani ba kgobokana ka letsatsi la lesomenne la kgwedi ya Adara, ba bolaya banna ba makgolo a mararo kua Shushani. Eupsa dithebola ga se ba bea diatla tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Mme Bajuta ba ba mo Susane ba kgobokana gape ka letsatsi la 14 la kgwedi ya Atare, ba bolaya banna ba le 300 mo Susane, mme ba se ka ba tshwara leruo.