Esther 9:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bajuta ba ba mo Shušane ba phuthega ka letsatsi la 13 la yone; le ka letsatsi la 14 la yone; mme ka letsatsi la 15 la yone ba ikhutsa, ba le dira letsatsi la mediro le boipelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayuda ba ba le ba le mo Shushaneñ ba phuthega ka tsatsi ya bo‐terten ya eona, le ya bo‐forten ya eona; mi ba ikhutsisa ka tsatsi ya bo‐faevten ya eona, mi ba le riha tsatsi ya moletlo le boitumelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Bajuda bao ba bego ba le Shushane ba kgobokana ka letsatsi la lesometharo le la lesomenne la lona. Ka letsatsi la lesomehlano la lona ba khutsa, ba e dira letsatsi la monyanya le la lethabo.

Tswana Setswana 1970

Mme Bajuta ba Susane ba ne ba phuthegile ka la 13 le la 14 la yona, ba ikhutsa ka la 15 la yona, ba dira lone letsatsi la moletlo le la boitumelo.