Esther 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka gonne Hamane morwa Hametathe wa Moagage, mmaba wa Bajuta botlhe, o ne a logetse Bajuta maano a go ba senya, a bile a thetse Pure, ke go re bola, go ba suputsa le go ba senya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Hamane moroa Hamedate oa Moagaga, maba oa Bayuda botle, a logetse Bayuda go ba herisa, mi ka a la a thela Pura, eboñ kelero, go ba tsianya, le go ba herisa;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ka gobane Hamani morwa wa Hamedatha wa Moagaga, lenaba la Bajuda ka moka, o be a lokile maano a Bajuda gore a ba fedise, a lahlela Pur, ka gore matengwa, gore a ba fetse le go ba fedisa;

Tswana Setswana 1970

Ke ka gonne Hamane, morwa Hametatha oora Agage, mmaba wa Bajuta botlhe, o ne a logetse Bajuta maano a go ba nyeletsa, a bile a tlhamile Phure, e bong tengwa go ba tshosa le go ba nyeletsa,