Esther 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e rile tiro eo e tla fa pele ga kgosi, ya laola ka dikwalo gore maano ao a gagwe a boikepo, a o a logetseng Bajuta, a boele mo tlhogong ya gagwe; le gore ene le bomorwawe ba pegwe mo sefateng sa polaelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Esetere a ea ha pele ga khosi, ea laola ka liepisetole gore togo mano ea boshula, e o e logetseñ Bayuda, e boele go tlogoñ ea gague, mi ena le bomoroaue ba pegoe mo logoñeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge Esitere a etla pele ga kgosi, a laela ka mangwalo gore leano la gagwe le lebe leo a le lomilego go Bajuda le boele hlogong ya gagwe, le gore yena le barwa ba gagwe ba fegwe koteng.

Tswana Setswana 1970

mme ya re Esetere a sena go tsena fa pele ga kgosi, ya laela ka lokwalo gore maano a a bosula a ga Hamane a o neng a a logetse Bajuta, a boele mo tlhogong ya gagwe. Mme ba mo pega mo koteng le bomorwawe.