Esther 9:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ba raya malatsi ao leina ba re, Purime, ka fa leineng la Pure. Ke gone e rileng ka ntlha ya mafoko otlhe a lokwalo loo, le ka ntlha ya se ba se bonyeng ka ga tiro e, le se se neng se tsile mo ga bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ba bitsañ malatsi auo Purima kaha leineñ ya Pura. Ki gona Bayuda ba itlomamisetsañ se ba se bonyeñ kaga seo se, le se se le sa hitla go bona, ka eintla ea mahuku a episetole euo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo lehono ba bitsago Purimi gore ka Puri. Ka fao, ka baka la mantsu ka moka a lengwalo le, le tse ba di bonego, le tse ba tlilego go bona mabapi le taba ye.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo malatsi ao a bidiwang Phurime ka fa leineng la tengwa ya Phure. Ka moo he, ke ka ntlha ya mafoko otlhe a lokwalo loo le ka ntlha ya se ba se bonyeng le se se ba dirafaletseng,