Esther 9:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka gonne Moretekai o na a le mogolo mo ntlong ya kgosi, e bile tumedi ya gagwe ya tswela kwa dikgaolong tsotlhe tsa mafatshe; gonne monna yoo Moretekai a golela pele bogolo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Moredeke e le le mogolu mo tluñ ea khosi, mi tumeri ea gague ea coela kua khaoloñ tsa bogosi cotle: gone Moredeke, monona eo, a la a na mogolu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Morodekai e be e le yo mogolo ka ntlong ya kgosi, le botumo bja gagwe bo ile bja phatlalala dileteng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Gonne Moretogai o ne a le mogolo mo ntlong ya kgosi, mme tumedi ya gagwe ya utlwala mo mafatsheng otlhe; gonne monna yoo, Moretogai, a nna a godisediwa pele.