Esther 9:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bajuta ba kgemetha baba botlhe ba bone ka go rema ka tšhaka, le ka polao le tshenyo, mme ba dira se ba se ratang mo go bone ba ba ba ilang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayuda ba khemetha baba ba bona botle ka khemetho ea caka, le polao, le pherisho, mi ba rihela bairi ba bona kaha natehoñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Bajuda ba bolaya manaba a bona ka moka ka tshosa, ba bolaya le go senya, ba dira seo ba se ratago go bao ba ba hloilego.

Tswana Setswana 1970

Mme Bajuta ba dira polao mo babeng botlhe ba bone, ba ba rema ka tšhaka, ba ba bolaya, ba ba nyeletsa; ba dira ka batlhoi ba bone ka fa ba ratang ka teng.