Exodus 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela jaaka ba ba utlwisa botlhoko bone ba ntsifala bogolo bogolo, ba anama bogolo. Mme ba nna pelo e botlhoko ka ntlha ya bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yaka ba le ba ba bogisa bogolu, ba intsihala bogolu, ba anama; mi ba boiha bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge ba be ba ba tlaisa ka mo go okatsegilego, ba be ba phatlalala kudu. Ba ile ba nyamiswa ka bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme le fa ba ba bogisa thata, bone ba ata thata, ba anama segolo, mo Baegepeto ba bileng ba boifa Baiseraele.