Exodus 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Babelegisi ba bo ba boifa Modimo jalo ba se ka ba dira jaaka kgosi ya Egepeto e ba laotse, ba tshedisa bana ba basimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baelegisi ba le ba boiha Morimo, mi ba si ka ba riha yaka khosi ea Egepeto e ba laoletse, mi ba bulukela basimane go tsela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa babelegisi ba be ba boifa Modimo, ba sa dire bjalo ka ge kgosi ya Egepeto e ba laetse, eupsa ba pholosa bana ba banna bao ba phela.

Tswana Setswana 1970

Mme babelegisi ba bo ba boifa Modimo, ba se ka ba dira ka fa kgosi ya Egepeto e ba laetseng ka teng, ba leseletsa basimane go phela.