Exodus 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Egepeto ya bitsa babelegisi ya ba raya ya re: “Lo dirile selo se ka ntlha yang fa e bo ne ne lo tshedisitse bana ba basimane?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Egepeto ea bitsa baelegisi, mi ea ba raea, Lo lo rihañ ka seuo, ka lo buluketse basimane go tsela?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Egepeto ya bitsa babelegisi, ya re go bona: “Ka ka baka la’ng le dirile taba ye le la pholosa bana ba banna bao ba phela?

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi ya Egepeto e bitsa babelegisi, e ba botsa e re: “Ke ka ntlha ya eng, fa lo dirile jalo, lwa phedisa basimane?”