Exodus 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya raya batho ba yone ya re: “Bonang, batho ba bana ba Iseraele ba bantsi, ba bile ba nonofile bogolo go rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e le ea raea bathu ba eona, ea re, Bonañ, bathu ba bana ba Yeserele bantsi, mi ba nonohile bogolu go rona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a re go setshaba sa gagwe: “Bonang, batho ba bana ba Baiseraele ka ba bantsi e bile ba matla go re feta.

Tswana Setswana 1970

Yona ya raya morafe wa yona ya re: “Bonang, morafe wa Baiseraele o mogolo, o tloga o nna thata bogolo go rona.