Exodus 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E seng jalo, a go tsamaye lona ba lo leng banna, lo direle Jehofa; gonne ke sone se lo se eleditseng.” Mme ba lelekwa ba ntshiwa fa pele ga Faro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ yalo: yana lo ee, lona banona, lo rihele Yehova; gone lo eleritse yalo. Mi ba lelekoa ha pele ga Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go bjalo; sepela bjale, o direle Morena; ka baka la seo o bego o se kganyoga. Ka gona ba rakwa pele ga Faro.

Tswana Setswana 1970

Legoka! A go tsamae lona banna fela, lo direle Morena; gonne ke sona se lo se eleditseng.” Mme ba lelekwa fa pele ga Farao.