Exodus 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ke a lo rapela ka re, a ko lo itshwarele boleo jwa me ka motlha ono osi fela, lo rapele Jehofa Modimo wa lona gore a ntlosetse loso lo, lo le losi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana kia lo rapela, incuare-leñ seleo sa me mo bakeñ senu shosi, mi rapelañ Yehova Morimo oa lona, go ’ntlosetsa loshu lo losi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka a go swarela sebe sa ka gatee fela, o lopele Morena Modimo wa gago gore a ntsee lehu le fela.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong a ko lo itshwarele boleo jwa me gangwe fela e le la bofelo, lo rapele Morena Modimo wa lona gore a tlose loso loo mo go nna.”