Exodus 10:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a tlhaeletsa Moše a re: “Tsamayang lona lo ye go direla Jehofa, a go kganelwe matsomane le matlhape a lona, ke gone gotlhe; a banyana ba lona le bone ba tsamaye le lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Faroe a bitsa Moshe, mi a re, Eañ lo rihele Yehova; kaga gona gosi a macomane a lona le matlape a lona a sale: le bona banyana ba lona a ba ee le lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a bitsa Moše a re: “Sepela o yo hlankala Jehofa; eupsa thibela mehlape ya lena le dikgomo tsa lena; bana ba gago le bona ba sepela le wena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Farao a bitsa Moše a re: “Yaang lo direle Morena. Fela dinku tsa lona le dikgomo tsa lona lo di tlogele. A bana ba lona ba tsamae le lona.”