Exodus 10:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a re: “Le wena o na le go re naya ditlhabelo le ditshupelo tse di fisiwang gore re isetse Jehofa Modimo wa rona tlhabelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a re, Le gona u re nee cupelo tsa tlabo le cupelo tsa phisho, gore re shupele Yehova Morimo oa rona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a re: “Le wena o re nee dihlabelo le dihlabelo tsa go fiswa, gore re direle Jehofa Modimo wa rena dihlabelo.”

Tswana Setswana 1970

Moše a gana a re: “Tota le wena o tshwanetse go re naya diruiwa tsa ditlhabelo tsa tebogo le phiso gore di ye le rona, re tle re direle Morena, Modimo wa rona, ka tsona.