Exodus 10:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a mo raya a re: “Tloga fa go nna; o itise; o se ka wa tlhola o leba sefatlhogo sa me; gonne motlhang o bonang sefatlhgo sa me o tlaa swa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faroe a mo raea, Tloga go ’na, u itise gore u si tlole u bona hatlogo sa me; gone motleñ o u bonañ hatlogo sa me u tla shua ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a re go yena: “Tloga go nna, o itlhokomele, o se sa hlwa o bona sefahlego sa ka; gobane letsatsing leo, ge o ka bona sefahlego sa ka, o tla hwa.

Tswana Setswana 1970

Farao a mo raya a re: “Tsamaya o ntlogele, o itise gore o se ka wa bona sefatlhego sa me gape; gonne ka letsatsi le o bonang sefatlhego sa me ka lone, o tla swa.”