Exodus 11:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Moše le Arone ba dira dikgakgamatso tsotlhe tse fa pele ga Faro; Jehofa a thatafatsa pelo ya ga Faro a se ka lesa bana ba Iseraele go tswa mo lefatsheng la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe le Arone ba le ba riha likhakhamaco tse cotle ha pele ga Faroe: mi Yehova a thatahatsa pelu ea ga Faroe; gore a si lese bana ba Yeserele go coa mo hatsiñ ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše le Arone ba dira mehlolo ye ka moka pele ga Faro, Jehofa a thatafatsa pelo ya Faro gore a se dumelele bana ba Baiseraele go tswa nageng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Moše le Arone ba ne ba dira dikgakgamatso tsotlhe tseo fa pele ga Farao, mme Morena a thatafatsa pelo ya ga Farao mo a sa kgoneng go lesa Baiseraele go huduga mo lefatsheng la gagwe.